Описание книги
Дослідження присвячене вивченню перекладної візантійської пам’ятки писемності ІХ ст. Константинопольського патріарха Никифора. Никифор, будучи чудово освіченим, що живе за часів Золотого віку візантійської хронографії, цікавий не лише церковно-політичними поглядами свого бурхливого часу, а й вибором джерел та традицій оповідання. У слов’яно-російській перекладній писемності найбільшого поширення набув його твір, пов’язаний із традицією малих візантійських хронік, яке в оригіналі називається «Літописець незабаром». Книжникам Стародавньої Русі воно було відоме як «Літописець невдовзі Константинопольського патріарха Никифора». Його вплив на письмову традицію пов’язували і з «Ізборником Святослава 1073 р.», з «Повістю временних літ», з хронологічними викладками Кирика Новгородіта, з фрагментом . блгв. кн. Олександра Невського», з Кормчею та іншими творами. Робота складається з двох частин — власне дослідження та видання текстів (типів та видів малих хронік), багато з яких публікуються вперше.
FAQ