Описание
Коли переклад цієї книги потрапив до нас до редакції, ми прийняли його за чергову імітацію (хоча й досить якісну) стилю Буковського, Хемінгуея, паризької прози Генрі Міллера etc. У мережі майже не знайшлося інформації, яка б підтверджувала існування заявленого автора. Однак, копнувши глибше, ми переконалися, що Еріх фон Нефф дійсно існує, має публікації в США та Європі, нещодавно йому виповнилося вісімдесят років, і він вийшов на пенсію, а до того часу працював докером у порту Окленда (Каліфорнія). Тоді ми глянули на книгу зовсім іншими очима. Дія оповідань відбувається на прибережних шосе та у борделях Каліфорнії та Техасу, у берлінському вар’єте, у флорентійському театрі. Це історії про дивні зустрічі та скороминущі відносини, в які вступає герой, мандруючи світом. Книга вперше видана 1999 року французькою мовою під назвою ‘Prostitutees au Bord de La Route’ (видавництво Cashiers de Nuit). Ми раді представити вам її перше російськомовне видання.
FAQ